Per gli ospiti stranieri che visiteranno Milano in occasione dell’Expo 2015, sarà un aiuto da portare sempre con sé. Per gli operatori dell’Expo, sarà uno strumento di lavoro per comunicare con i visitatori stranieri e con gli altri operatori sulle tematiche specifiche di Milano 2015. Per gli specialisti, diventerà una risorsa per ulteriori ricerche in ambito linguistico-contrastivo.
Sono questi gli obiettivi con cui è nato il progetto “Parole per mangiare”: ideato dal Dipartimento di Lingue e Culture contemporanee dell’Università degli Studi di Milano, sostenuto dall’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano, con l’appoggio del Comitato organizzatore di Expo 2015, esso prevede la realizzazione di un dizionario pratico Italiano - Cinese - Inglese e di una banca dati terminologici multilingue (italiano, cinese, inglese, arabo, russo, francese, spagnolo, hindi e tedesco).

Tra le iniziative che alimentano il laboratorio creativo, fisico e virtuale della Conferenza Women&Technologies^®  2012, segnaliamo due eventi che si sono svolti nel mesi di marzo:  Donne e… incontro con le donne e il territorio per condividere esperienze e inventare il futuro, organizzato in collaborazione con il Comune di Novara e Tabularosa, iniziativa co-ideata con l’Associazione Urba, svoltasi a  Reggio Calabria, che ha affrontato, attraverso tavole rotonde, tematiche come soldi, media, tecnologie, responsabilità e futuro. 

È in preparazione l'edizione 2012 di Women&Technologies^®, con l'aiuto e il sostegno dei "partner storici" della conferenza e dell'Associazione Donne e Tecnologie.
Il titolo della nuova edizione sarà "Women&Technologies^®: e-Nutrition".
Women&Technologies^® 2012 rappresenta la conferenza di apertura del triennio dedicato all'alimentazione, un tema fortemente correlato alla salute, alla sostenibilità e all'innovazione.
L'impostazione della Conferenza prevede un dibattito sull'applicazione della scienza e della tecnologia in favore di un'alimentazione consapevole con particolare riguardo alla figura femminile, da sempre legata al tema della nutrizione. L'obiettivo è quello di fornire una visione completa e fruibile dal consumatore finale delle nuove frontiere della alimentazione connesse con la prevenzione, con lo sviluppo di un'agricoltura sostenibile e il sostegno alle piccole e medie imprese del settore che rappresentano un'eccellenza da tutelare e con le proposte più innovative da parte della ricerca sul packaging, sulla trasparenza dell'informazione e sulle tecnologie ecosostenibili.

Sono già disponibili la scheda di presentazione e il format della quinta edizione della conferenza.